华声在线邵阳频道

【对联联赛】 雨戏黄花鱼戏水
2011-05-07 10:35:59 来源: 作者:

   【出句】
    雨戏黄花鱼戏水(温继鹏)
   【对句】
    荷摇丹顶鹤摇风(新邵  杨希民)
    荷摇丹顶鹤摇云(云南  陈庆魁)
    荷生丹顶鹤生祥(陕西  王逸飞)
    荷摇丹顶鹤摇松(隆回  欧阳日初)
    荷摇丹顶鹤摇情(山东  成君之)
    荷拥丹顶鹤拥云(宁乡  刘运佳)
    荷擎丹顶鹤擎天(隆回  周述龙)
    风撩金翅凤撩情(隆回  萧伟群)
    地生紫竹笛生风(联都  山林)
    烟飞紫陌燕飞歌(吉林  吕淳民 )
    风腾彩翼凤腾云(联都  不惑的青春)
    山撑红叶伞撑天(隆回  易林)
    庐镶麻石路镶苔(隆回  范萍)
    庵藏青玉案藏经(株洲  马汝萍)
    姝听红叶树听风(陕西  罗豫琼)
    堤飞柳叶笛飞音(邵阳  张洁耀)
    烟撩春社燕撩云(江西  钟玉生)
    鹊鸣绿孔雀鸣春(联都  岭南一棵树)
    烟飞堂上燕飞春(沈阳  韩东林)
  【点评】上期出句“雨戏黄花鱼戏水”是温继鹏先生一年多前提供给我的出句。这是一个机巧句,有两处机关:“雨”、“鱼”是同音字,隐藏了一条“黄花鱼”。分析得更细一点,还可以把它看成回文:“雨戏黄花”可倒读成“花黄戏鱼”,“鱼戏水”可倒读成“水戏鱼”。雨花互戏,鱼水同欢,一种闲适悠雅的意境脱颖而出。
   本期收到的对句很多,在选取对句时,我主要侧重于前面两个机关的破解,回文的特点则予忽略。破解了两大机关的句子不在少数,以“荷、鹤、丹顶鹤”相对者最多,且我以为是最好的对句。荷花高擎丹蕊,就象一只丹顶鹤,十分巧妙,且“丹”为颜色词,也十分工整。不过,2007年,长弓先生曾有过“荷摇丹顶鹤摇风”的对句,特提出来存备,这次撞车的句子,如论著作权,按先后顺序,应属长弓先生的。
   其他对句均破解了两大机关,且语句基本上自然流畅,句意各有情致。“金翅凤”、“紫竹笛”、“紫陌燕”、“彩翼凤”、“红叶伞”、“麻石路”、“青玉案”、“红叶树”、“柳叶笛”、“春社燕”、“绿孔雀”、“堂上燕”这些专有名词能自然地融入句中,大家都是费了一番匠心的。读者们在阅读这个栏目时,是需要用“心”才读得透的啊!
    (“湖湘楹联七子”之一  邹宗德)